1 00:00:12,750 --> 00:00:15,790 Që nga arkeologët filloi të gërmonte tempuj të fuqishëm 2 00:00:15,790 --> 00:00:17,230 nga shkretëtira, 3 00:00:17,230 --> 00:00:20,750 dhe zbulimin e objekteve të shkëlqim dhe luks i paparalajmëruar, 4 00:00:20,750 --> 00:00:22,790 Egjipti i lashtë e ka fiksuar 5 00:00:22,790 --> 00:00:24,950 imagjinata e Perëndimit. 6 00:00:24,950 --> 00:00:27,750 Zakonisht, megjithatë, objektet e qytetërimit të saj 7 00:00:27,750 --> 00:00:30,030 shihen si artefakte historike, 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,630 reliket ekzotike e një bote misterioze të humbur. 9 00:00:43,470 --> 00:00:48,190 “Dua të marr parasysh artin egjiptian nga një pak më ndryshe perspektiva, 10 00:00:48,190 --> 00:00:53,270 'jo atë të një arkeologu ose historian, por artdashës.' 11 00:00:55,110 --> 00:00:58,590 'Mbi tre filma, po them historia e artit egjiptian 12 00:00:58,590 --> 00:01:01,350 deri në 30 nga thesaret e saj më të mëdha.' 13 00:01:03,190 --> 00:01:07,030 'Deri tani kam hasur vepra befasuese dhe mahnitëse 14 00:01:07,030 --> 00:01:10,470 'që grafikon shfaqjen me një stil të fuqishëm dhe të veçantë 15 00:01:10,470 --> 00:01:13,990 mbi mijërat e para vite të historisë së Egjiptit. 16 00:01:16,190 --> 00:01:22,030 'Megjithatë lavditë e Mbretërisë së Vjetër nuk mund të zgjaste përgjithmonë. 17 00:01:22,030 --> 00:01:26,470 Në vitin 2000 para Krishtit, Egjipti nuk ishte aspak i ngjashëm qytetërimi i fuqishëm i lashtë, 18 00:01:26,470 --> 00:01:29,950 me pasurinë e saj të pakufishme, piktura të bukura dhe piramida të mëdha. 19 00:01:29,950 --> 00:01:33,030 Vendi u varfërua, ishte shumë e militarizuar, 20 00:01:33,030 --> 00:01:36,990 dhe nën kërcënim të vazhdueshëm të pushtimit të huaj. 21 00:01:36,990 --> 00:01:40,990 "Por nga errësira, Egjipti u ngrit përsëri, 22 00:01:40,990 --> 00:01:43,950 Për të shijuar epokën e saj të artë, 23 00:01:43,950 --> 00:01:47,790 'kur arti i rendit të vjetër u rigjallërua 24 00:01:47,790 --> 00:01:53,470 'nga personalitete të forta dhe stile revolucionare. 25 00:01:54,910 --> 00:01:59,430 "Ishte një kohë kur skulptura, pikturës dhe arkitekturës 26 00:01:59,430 --> 00:02:03,830 'do të arrinte majat e reja të pasurisë dhe bukurisë. 27 00:02:31,670 --> 00:02:35,510 "Unë jam në qytetin antik të Tebës, Luksori i sotëm, 28 00:02:35,510 --> 00:02:38,390 'e cila u ngrit në rëndësi rreth vitit 2000 para Krishtit, 29 00:02:38,390 --> 00:02:40,750 'pas prishjes të Mbretërisë së Vjetër. 30 00:02:43,310 --> 00:02:45,270 'Shekujt që pasuan 31 00:02:45,270 --> 00:02:46,670 'do të njihej si 32 00:02:46,670 --> 00:02:49,110 'Mbretëria e Mesme dhe e Re. 33 00:02:49,110 --> 00:02:53,390 'Nëse Mbretëria e Vjetër do të ishte epoka klasike e artit egjiptian, 34 00:02:53,390 --> 00:02:55,470 'kur një stil i fortë vizual 35 00:02:55,470 --> 00:02:58,830 'çmuar harmoninë dhe përsëritjen u shfaq për herë të parë, 36 00:02:58,830 --> 00:03:02,150 'atëherë kjo do të ishte periudha e saj barok, 37 00:03:02,150 --> 00:03:06,870 'një epokë madhështie, zbukurimi dhe eksperimentimi. 38 00:03:09,590 --> 00:03:13,910 'Ky tempull i rrënuar është aty ku u zbulua thesari im i parë.' 39 00:03:16,670 --> 00:03:20,910 Askush nuk ka hyrë këtu për vite. Unë mendoj se më shumë se dy dekada. 40 00:03:20,910 --> 00:03:24,750 Është bllokuar me këta gurë të vjetër. 41 00:03:24,750 --> 00:03:26,870 PORA TRATULLIMET 42 00:03:26,870 --> 00:03:28,910 Shikoni atë! 43 00:03:28,910 --> 00:03:32,190 Ka një dhomë të tërë ... korridori që të çon në katin e poshtëm. 44 00:03:36,030 --> 00:03:39,350 “Që nga momenti që varret si ky fillimisht u vulosën, 45 00:03:39,350 --> 00:03:42,150 'premtimi i thesare të paimagjinueshme brenda 46 00:03:42,150 --> 00:03:45,030 "ka mahnitur sulmuesit, eksploruesit, 47 00:03:45,030 --> 00:03:48,870 'dhe, së fundmi, egjiptologët'. 48 00:03:48,870 --> 00:03:52,350 Duhet të ishe mjaft i guximshëm të jetë egjiptolog. 49 00:03:52,350 --> 00:03:56,670 Është e lehtë t'i nënshtrohesh idesë e...mallkimi i mumjes. 50 00:03:56,670 --> 00:03:59,790 Papritmas ndjehem mjaft larg nga shtëpia, 51 00:03:59,790 --> 00:04:02,350 sikur në të vërtetë jam duke ecur në... 52 00:04:02,350 --> 00:04:05,270 Epo, unë jam duke ecur në varrin e dikujt. 53 00:04:05,270 --> 00:04:07,110 Shpresoj, nuk është e imja. 54 00:04:12,990 --> 00:04:14,950 'Vitet e para të Mbretërisë së Mesme 55 00:04:14,950 --> 00:04:17,510 “Ishte një kohë e errët dhe e rrezikshme, 56 00:04:17,510 --> 00:04:19,750 'kur sundonte Egjiptin kërkonte qëndrueshmëri 57 00:04:19,750 --> 00:04:21,950 'dhe një bark për brutalitet. 58 00:04:23,670 --> 00:04:26,190 'Ndër thesaret e gjetura këtu përreth kishte portrete 59 00:04:26,190 --> 00:04:30,750 'Një nga më famëkeqit tiranët në historinë e Egjiptit.' 60 00:04:44,310 --> 00:04:46,630 Krahasuar me topitur, arkaike 61 00:04:46,630 --> 00:04:49,790 madje edhe pak primitive skulpturat e dikurshme, 62 00:04:49,790 --> 00:04:51,590 statuja e këtij sunduesi, 63 00:04:51,590 --> 00:04:55,110 me goditjen e tij Veshë enë si dumbo, 64 00:04:55,110 --> 00:04:57,390 të cilat përplasen në kënd të drejtë me kokën e tij, 65 00:04:57,390 --> 00:05:00,750 ofron mjaft të sofistikuar revolucion, me të vërtetë. 66 00:05:00,750 --> 00:05:03,630 Ne dimë shumë për të. Ai quhet Senwosret III. 67 00:05:03,630 --> 00:05:06,270 Ai është një mbret i Dinastisë së Dymbëdhjetë i cili ishte një luftëtar. 68 00:05:06,270 --> 00:05:10,550 Ai zhvilloi një kohë të gjatë dhe Fushata mjaft brutale, agresive 69 00:05:10,550 --> 00:05:12,750 duke shtypur jugun e tij fqinjët në Nubia. 70 00:05:12,750 --> 00:05:15,550 Ai helmoi puset e tyre, me sa duket ai mori gratë e tyre, 71 00:05:15,550 --> 00:05:17,230 ai dogji fushat e tyre me elbin, 72 00:05:17,230 --> 00:05:19,430 ai ndërtoi një seri të kalave dhe kampeve 73 00:05:19,430 --> 00:05:23,310 të cilat kishin emra mjaft të padenjë si "Shkatërrimi i Nubianëve". 74 00:05:23,310 --> 00:05:26,710 Dhe këto skulptura janë tipike për portretin e tij 75 00:05:26,710 --> 00:05:30,350 sepse ata përshkruajnë mbretin me këtë bust të idealizuar. 76 00:05:30,350 --> 00:05:33,270 Ai duket i ri, viril, ai duket i zbukuruar. 77 00:05:33,270 --> 00:05:35,710 Por koka e tij është diçka krejt ndryshe, 78 00:05:35,710 --> 00:05:38,550 dhe ajo fytyrë është befasuese dhe e re, 79 00:05:38,550 --> 00:05:41,950 sepse gjen faqe të zhytura, 80 00:05:41,950 --> 00:05:46,670 sy me kapuç të trashë dhe gjithashtu këto buzë të dukshme të rrëzuara. 81 00:05:46,670 --> 00:05:49,950 Ai duket i lodhur dhe i shqetësuar, ai është pak i lodhur nga bota, 82 00:05:49,950 --> 00:05:53,590 kështu që këtu e gjeni përshtypjen të gjithë dëgjimit, pa dyshim, 83 00:05:53,590 --> 00:05:58,710 autokrat, por ai që është gjithashtu pak i dhimbshëm nga brutaliteti i tij, 84 00:05:58,710 --> 00:06:03,270 dhe...Unë mendoj se kjo është arsyeja pse këto skulpturat ndihen kaq bashkëkohore. 85 00:06:03,270 --> 00:06:05,270 Ndoshta për herë të parë këtu, 86 00:06:05,270 --> 00:06:07,950 ju keni shkëlqimin e psikologjisë komplekse, 87 00:06:07,950 --> 00:06:11,270 dhe e di që është anakronike për të thënë kështu, por, si rezultat, 88 00:06:11,270 --> 00:06:15,310 këto skulptura ndjehen pak si portreti modern. 89 00:06:21,150 --> 00:06:25,070 Ashtu si Oliver Cromwell 3500 vjet më vonë, 90 00:06:25,070 --> 00:06:28,510 'Senwosret u paraqit lythat dhe të gjitha. 91 00:06:34,430 --> 00:06:36,990 “Ai ishte i fortë si gozhdë udhëheqës i burrave 92 00:06:36,990 --> 00:06:39,870 'dhe sigurisht jo për t'u marrë me të. 93 00:06:42,830 --> 00:06:46,550 "Por thesari im i radhës, në Muzeun Egjiptian në Kajro, 94 00:06:46,550 --> 00:06:50,950 'zbulon se Senwosret i pëlqente edhe gjërat më të bukura në jetë. 95 00:06:58,350 --> 00:07:02,470 Bizhuteritë e tij ishin të aftë me mjeshtëri të hollë. 96 00:07:03,990 --> 00:07:07,710 'Kjo është një varëse që ia dha vajzës së tij.' 97 00:07:11,150 --> 00:07:15,030 Bizhuteri në Mbretërinë e Mesme ishte jashtëzakonisht i sofistikuar, 98 00:07:15,030 --> 00:07:17,430 dhe kjo varëse në fund të një gjerdani, 99 00:07:17,430 --> 00:07:20,510 i njohur si gjoks, është një shembull veçanërisht i mirë. 100 00:07:20,510 --> 00:07:24,750 Dhe përmban këto pjesë të carnelian nga shkretëtira Lindore, 101 00:07:24,750 --> 00:07:26,830 bruz nga Sinai, 102 00:07:26,830 --> 00:07:29,270 dhe lapis lazuli nga Afganistani modern. 103 00:07:29,270 --> 00:07:32,790 Dhe të gjitha këto kanë qenë siguruar brenda një kuadri ari 104 00:07:32,790 --> 00:07:36,710 që ndoshta ishte minuar pranë fortesës së mbretit në Nubi. 105 00:07:36,710 --> 00:07:38,790 Është një pjesë shumë e bukur, 106 00:07:38,790 --> 00:07:42,190 por më duket mjaft ftohës si dhe e bukur. 107 00:07:42,190 --> 00:07:45,510 Poshtë kësaj shkaba, e cila është duke u pezulluar atje me krahë të hapur, 108 00:07:45,510 --> 00:07:47,150 ju mund ta shihni mbretin dy herë, 109 00:07:47,150 --> 00:07:50,990 në maskën e një sfinksi, duke shkelur armiqtë e tij nën këmbë. 110 00:07:50,990 --> 00:07:53,870 Veçanërisht patetike janë ata armiq blu, 111 00:07:53,870 --> 00:07:57,510 ata duhet të jenë nubianë, apo jo në fund, i shtrembëruar në agoni, 112 00:07:57,510 --> 00:08:00,750 i grimcuar qartë poshtë thembra e një tirani. 113 00:08:00,750 --> 00:08:03,350 Për mua, kjo është një grimë despoti. 114 00:08:03,350 --> 00:08:05,470 Është e keqe dhe është verbuese. 115 00:08:05,470 --> 00:08:08,070 Është tërheqës dhe është gjithashtu toksik. 116 00:08:08,070 --> 00:08:11,870 Është disi si bizhuteri ekuivalent i një orkide helmuese. 117 00:08:18,350 --> 00:08:23,310 Bizhuteritë e Mbretërisë së Mesme janë më i miri në historinë e Egjiptit. 118 00:08:23,310 --> 00:08:26,390 “Edhe mjeshtrit sot luftojnë për të kuptuar 119 00:08:26,390 --> 00:08:29,990 'si është bërë duke përdorur teknologjinë e lashtë. 120 00:08:33,630 --> 00:08:38,350 “Mohamed Kalil ka qenë duke bërë bizhuteri për 50 vjet. 121 00:08:54,350 --> 00:09:00,670 Mjeshtrit egjiptianë duhej ta bënin me kujdes gjurmoni dhe prisni figurat e ndërlikuara, 122 00:09:00,670 --> 00:09:03,990 'Presë me përpikëri dhe më pas caktoni një minutë të çmuar 123 00:09:03,990 --> 00:09:06,030 Dhe gurë gjysmë të çmuar... 124 00:09:08,630 --> 00:09:13,550 '.. dhe lëreni të gjithë pjesën kthehet në një përfundim të shkëlqyeshëm. 125 00:09:48,550 --> 00:09:50,630 "Pas vdekjes së Senwosret, 126 00:09:50,630 --> 00:09:54,710 'Mbretëria e Mesme ushtroi për gati 200 vjet. 127 00:09:54,710 --> 00:09:59,550 “Kishte një periudhë kaosi para se Egjipti të rishfaqej 128 00:09:59,550 --> 00:10:02,870 'Më e fortë se kurrë më parë. 129 00:10:10,910 --> 00:10:15,030 "Kjo ishte Mbretëria e Re, kulmi i epokës së artë 130 00:10:15,030 --> 00:10:19,670 'që pa mbretërit e saj të ngriheshin një titull i ri madhështor - faraon.' 131 00:10:24,430 --> 00:10:28,270 Termi për pallatin, "pr-aa", ose fjalë për fjalë "shtëpi e madhe", 132 00:10:28,270 --> 00:10:31,430 erdhi për t'iu referuar banorit të saj mbretëror. "Pr-aa", "faraon". 133 00:10:31,430 --> 00:10:34,430 Është pak si britanikët duke folur për kurorën. 134 00:10:34,430 --> 00:10:38,230 Dhe ndryshimi erdhi për t'u zgjidhur një problem veçanërisht i ndërlikuar 135 00:10:38,430 --> 00:10:40,190 me të cilat përballet administrata. 136 00:10:40,190 --> 00:10:43,270 Një mbret i ri kishte ngritur pretendime në fron. 137 00:10:43,270 --> 00:10:45,310 Por kishte një çështje thelbësore. 138 00:10:45,310 --> 00:10:48,910 Faraoni i parë i Egjiptit ishte një grua. 139 00:10:51,630 --> 00:10:55,670 'Egjiptianët nuk e bënë me të vërtetë ka një fjalë për "mbretëresha". 140 00:10:55,670 --> 00:10:59,310 “Gratë mbretërore iu dhanë tituj si Gruaja e Madhe e Mbretit. 141 00:11:01,950 --> 00:11:06,030 'Pra, kur një grua e re me emrin Hatshepsut erdhi në fron, 142 00:11:06,030 --> 00:11:08,310 Portreti i saj disi i ngatërruar 143 00:11:08,310 --> 00:11:11,910 u zbulua pak të një krize identiteti.' 144 00:11:11,910 --> 00:11:15,910 Hatshepsut sundoi Egjiptin jo si mbretëreshë, por si mbret, 145 00:11:15,910 --> 00:11:18,310 dhe ajo përplasje mes gjininë dhe pozicionin e saj 146 00:11:18,310 --> 00:11:20,590 dukej se ishte e papajtueshme. 147 00:11:20,590 --> 00:11:25,030 Por ajo shfaqet në maskë të perëndisë mashkull Osiris. 148 00:11:25,030 --> 00:11:28,750 Lëkura e saj është e kuqe dhe lëkura e kuqe në artin e lashtë egjiptian 149 00:11:28,750 --> 00:11:31,510 shoqërohej me të nxirë, lëkurë mashkullore. 150 00:11:31,510 --> 00:11:33,830 Dhe ajo gjithashtu mban një mjekër hyjnore, 151 00:11:33,830 --> 00:11:36,070 vështirë se më femërore të atributeve. 152 00:11:36,070 --> 00:11:38,990 Tani, Egjipti nuk kishte pasur një faraon i kryqëzuar më parë 153 00:11:38,990 --> 00:11:41,550 por kjo ka një të butë, bukuroshe me sy hapur. 154 00:11:41,550 --> 00:11:44,990 Ka diçka mjaft të paqartë dhe androgjene për fytyrën 155 00:11:44,990 --> 00:11:48,630 e cila arrin të tundë me kokë të dy gradën e saj dhe gjithashtu biologjinë e saj. 156 00:11:57,590 --> 00:12:01,190 “Nuk ishte vetëm ajo e Hatshepsut imazh që mori një ndryshim. 157 00:12:01,190 --> 00:12:03,750 “Tebes iu bë gjithashtu një liftim i fytyrës, 158 00:12:03,750 --> 00:12:06,310 'transformuar prej saj arkitektë ambiciozë 159 00:12:06,310 --> 00:12:11,390 'në një kryeqytet të lavdishëm për të ekspozuar monumentet e saj publike. 160 00:12:15,670 --> 00:12:20,990 'Ajo rindërtoi faltore dhe zbukuroi qyteti me struktura në rritje 161 00:12:20,990 --> 00:12:24,150 'që dikur dukej si rrokaqiejt'. 162 00:12:33,310 --> 00:12:35,790 Nuk mendoj se duhet të jesh një Egjiptian i lashtë 163 00:12:35,790 --> 00:12:39,830 për të vlerësuar se ky gjigant obelisku është një pamje mjaft e mrekullueshme. 164 00:12:39,830 --> 00:12:43,470 Është një kafshë shkëmbi, me peshë rreth 300 ton, 165 00:12:43,470 --> 00:12:46,710 dhe është monolit, që do të thotë ishte gdhendur nga një copë e vetme 166 00:12:46,710 --> 00:12:49,470 prej graniti gati 30 metra i lartë. 167 00:12:49,470 --> 00:12:52,670 Kjo është më e gjata obelisk në këmbë në Egjipt, 168 00:12:52,670 --> 00:12:55,310 dhe obeliskë si ky erdhën në vete 169 00:12:55,310 --> 00:12:57,110 nën faraonët të Mbretërisë së Re. 170 00:12:57,110 --> 00:12:59,950 Ata kishin për qëllim të përfaqësonin rrezet e para të dritës së diellit 171 00:12:59,950 --> 00:13:01,790 duke ndriçuar botën e njohur. 172 00:13:01,790 --> 00:13:04,590 Dhe maja e kësaj ishte i veshur me fletë ari. 173 00:13:04,830 --> 00:13:08,790 Njerëzit shpesh flasin për verbim vepra arti. Ky ishte vërtet. 174 00:13:08,790 --> 00:13:13,390 Imagjinoni të shikoni lart, në këtë rreze dielli të shndritshme egjiptiane, 175 00:13:13,390 --> 00:13:15,150 dhe duke parë atë arin e shkëlqyeshëm. 176 00:13:15,150 --> 00:13:17,190 Duhet të ketë qenë në të vërtetë shumë e vështirë për t'u parë, 177 00:13:17,190 --> 00:13:19,510 si shikimi në fytyrën e një perëndie. 178 00:13:19,510 --> 00:13:23,230 Dhe Hatshepsut e kuptoi qartë rëndësinë simbolike 179 00:13:23,230 --> 00:13:26,390 të këtyre formave fluturuese, sepse ka një mbishkrim në bazë 180 00:13:26,390 --> 00:13:29,350 e kësaj në të cilën ajo flet për "njerëzit e së ardhmes 181 00:13:29,350 --> 00:13:33,150 “Kush do t’i shohë monumentet e mia dhe flas për atë që kam bërë". 182 00:13:33,150 --> 00:13:38,030 Pra, për Hatshepsut, obeliskët ishin lloj sinjalistike për pasardhësit, 183 00:13:38,030 --> 00:13:40,910 duke treguar rrugën drejt përjetësisë. 184 00:13:48,270 --> 00:13:51,110 Por lavdia kurorëzuese e Hatshepsut 185 00:13:51,110 --> 00:13:55,230 'Ishte si asgjë Egjipti kishte parë ndonjëherë më parë. 186 00:13:55,230 --> 00:13:57,790 'Rruga që ajo ndërtoi në veri nga Karnak 187 00:13:57,790 --> 00:14:00,310 'ishte një autostradë jashtë qytetit 188 00:14:00,310 --> 00:14:04,030 'për një nga më të mëdhenjtë ndërtesa të ndërtuara ndonjëherë. 189 00:14:04,030 --> 00:14:08,030 "Thesari im i radhës është Djeser-Djeseru, 190 00:14:08,030 --> 00:14:09,830 ose "i Shenjtë i të Shenjtëve", 191 00:14:09,830 --> 00:14:13,350 tempulli i Hatshepsut në Deir el-Bahri. 192 00:14:19,990 --> 00:14:23,830 Kjo është hera e parë që e vizitoj Tempulli mortor i Hatshepsut, 193 00:14:23,830 --> 00:14:28,070 dhe e bën këtë vërtet...përshtypje shkëlqyese. 194 00:14:28,070 --> 00:14:29,910 Eshte i porositur dhe i paster, 195 00:14:29,910 --> 00:14:32,790 i vendosur kundër natyrës së egër, çrregullim i ashpër 196 00:14:32,790 --> 00:14:36,830 e atyre maleve tebane lart. Është një kontrast i mrekullueshëm. 197 00:14:36,830 --> 00:14:40,310 Dhe njerëzit shpesh thonë se kjo parashikon arkitekturën klasike, 198 00:14:40,310 --> 00:14:42,670 greke dhe romake, se duket mjaft e ngjashme, 199 00:14:42,670 --> 00:14:45,630 por, për mua, për herë të parë që e kam parë realisht, 200 00:14:45,630 --> 00:14:47,030 ndihet kaq moderne. 201 00:14:47,030 --> 00:14:48,470 Kjo duket si një pjesë e 202 00:14:48,470 --> 00:14:50,750 Arkitektura fashiste e viteve 1930. 203 00:14:50,750 --> 00:14:52,470 Mund të ishte ndërtuar 204 00:14:52,470 --> 00:14:54,430 brenda 100 viteve të fundit. 205 00:14:54,430 --> 00:14:58,790 'Dhe, ndërsa ecni, është ky grusht shteti vizual i shkëlqyer, 206 00:14:58,790 --> 00:15:01,950 'sepse tempulli në vetvete është të rregulluara nëpër këto tarraca 207 00:15:01,950 --> 00:15:03,630 Por, nga një kënd i caktuar, 208 00:15:03,630 --> 00:15:06,590 'veçanërisht kur je më larg mbrapa, ju nuk mund ta vlerësoni plotësisht atë. 209 00:15:06,590 --> 00:15:09,950 'Ata grumbullohen njëra mbi tjetrën sikur të ishte një fasadë e madhe, 210 00:15:09,950 --> 00:15:14,230 'dhe pastaj, ndërsa afroheni, shpaloset dhe zbulohet. 211 00:15:14,230 --> 00:15:18,470 "Është si një vizatim i Escher, duke lëvizur përreth në hapësirë para syve tuaj. 212 00:15:22,630 --> 00:15:28,190 'Çdo aspekt i tempullit krenohet me shkëlqimin e saj... 213 00:15:28,190 --> 00:15:29,910 'nga portikat me shtylla 214 00:15:29,910 --> 00:15:33,470 'e zbukuruar me statuja gjigante i Hatshepsut, 215 00:15:33,470 --> 00:15:37,270 'te relievet e pikturuara që lartësojnë bëmat e saj. 216 00:15:39,230 --> 00:15:41,670 'Unë e dua këtë duke përshkruar misionin e saj 217 00:15:41,670 --> 00:15:44,950 'për të mistershmen toka e humbur e Puntit. 218 00:15:47,470 --> 00:15:53,310 Por pjesa ime e preferuar e tempullit është mbërthyer në njërën anë, 219 00:15:53,310 --> 00:15:58,510 'një kishëz intime ku ajo ishte e lirë të ishte vetvetja.' 220 00:16:13,710 --> 00:16:16,430 Është mjaft lehtësim të largohesh pas atyre të njomur nga dielli, 221 00:16:16,430 --> 00:16:20,110 tarracat e shkëlqyera publike të tempulli jashtë dhe hyr këtu 222 00:16:20,110 --> 00:16:23,950 në këtë shumë intime, hapësirë shumë më femërore, me të vërtetë. 223 00:16:23,950 --> 00:16:27,310 Është një kishëz dhe është e përkushtuar për nënën perëndeshë Hathor, 224 00:16:27,310 --> 00:16:31,030 i cili shpesh shfaqej si lopë. Dhe ju e shihni Hathorin teksa hyni, 225 00:16:31,030 --> 00:16:34,670 fytyrat e saj beninje me sy të gjerë në majat e atyre kolonave, 226 00:16:34,670 --> 00:16:38,310 dhe ju e gjeni përsëri Hathorin në shenjtëroren e brendshme 227 00:16:38,310 --> 00:16:40,670 në këto dy vërtet të lezetshme 228 00:16:40,670 --> 00:16:43,350 skena reliev të pikturuara në të dy muret. 229 00:16:43,350 --> 00:16:45,870 Ja ku është ajo, kjo skenë dominoi... 230 00:16:45,870 --> 00:16:49,270 kompozimi në trall për këtë imazh të Hathor, 231 00:16:49,270 --> 00:16:50,950 lopa, perëndeshë nënë. 232 00:16:50,950 --> 00:16:54,750 Dhe këtu është një foshnjë, një foshnjë duke u thithur. 233 00:16:54,750 --> 00:16:56,870 Tani, ky është Hatshepsut. 234 00:16:56,870 --> 00:16:59,870 Ajo po pretendon perënditë si prindërit e saj. 235 00:16:59,870 --> 00:17:02,510 Ajo duhej të paraqitej ndaj botës së jashtme 236 00:17:02,510 --> 00:17:06,030 si një zonjë e hekurt, me këtë lloj karapace të ashpër, 237 00:17:06,030 --> 00:17:09,590 por këtu, në këtë hapësirë të brendshme të shenjtë, 238 00:17:09,590 --> 00:17:11,790 ajo mund të përballojë të tregojë se ajo ishte, sigurisht, 239 00:17:11,790 --> 00:17:13,670 një grua prej mishi dhe gjaku, gjithashtu, 240 00:17:13,670 --> 00:17:15,990 dikush me ndjenja më të buta, emocione më të buta. 241 00:17:15,990 --> 00:17:19,230 Dikush që mund të binte në dashuri. 242 00:17:19,230 --> 00:17:22,510 Dhe kjo është arsyeja pse është mjaft duke zbuluar për të gjetur këtu 243 00:17:22,510 --> 00:17:25,790 kjo gdhendje e vogël i një figure, një njeriu. 244 00:17:25,790 --> 00:17:29,590 Hieroglifet na tregojnë emrin e tij, dhe ai u quajt Senenmut. 245 00:17:37,230 --> 00:17:40,470 'Senenmut ishte i Hatshepsut krahu i djathte, 246 00:17:40,470 --> 00:17:44,630 Dhe ai ishte përgjegjës për këtë tempull të jashtëzakonshëm. 247 00:17:49,830 --> 00:17:53,270 "Ne ndoshta nuk do ta dimë kurrë se si faraoni e njohu 248 00:17:53,270 --> 00:17:56,310 'talentet i këtij gjeniu të ulët, 249 00:17:56,310 --> 00:17:59,990 por një shpellë e mbytur sipër tempullit përmban dëshmi 250 00:17:59,990 --> 00:18:04,590 'të thashethemeve të shëmtuara duke bërë xhiron në atë kohë.' 251 00:18:09,870 --> 00:18:13,310 Ky është një varr i papërfunduar i prerë nga shkëmbi 252 00:18:13,310 --> 00:18:16,070 pak mbi Hatshepsut tempulli mortor, 253 00:18:16,070 --> 00:18:19,550 dhe përdorej si një lloj dhomë e përbashkët për punëtorët 254 00:18:19,550 --> 00:18:21,390 i cili në fakt e ndërtoi tempullin. 255 00:18:21,390 --> 00:18:24,270 Ata erdhën këtu për t'u strehuar nga dielli flakërues, 256 00:18:24,270 --> 00:18:26,390 dhe, ndërsa ata e humbnin kohën e tyre, 257 00:18:26,390 --> 00:18:31,070 ata bënë shkarravina dhe bënë copa e mbishkrimeve në mure, 258 00:18:31,070 --> 00:18:35,110 shumë prej tyre mjaft të papërpunuara dhe seksualisht eksplicite. 259 00:18:35,110 --> 00:18:37,790 Por ka një copë diku ketu... 260 00:18:37,790 --> 00:18:40,590 Unë mendoj... Oh, ndoshta këtu lart, 261 00:18:40,590 --> 00:18:43,270 nëse mund të ngrihem. Ja ku shkojmë. 262 00:18:44,630 --> 00:18:48,110 Ky është shkarravina që doja të gjeja. 263 00:18:48,110 --> 00:18:51,310 Janë dy persona, dhe po bëjnë seks. 264 00:18:51,310 --> 00:18:53,470 Ai në të majtë, një figurë mashkullore, 265 00:18:53,470 --> 00:18:57,830 dhe ai në të djathtë, me sa duket veshur me shaminë e faraonit. 266 00:18:57,830 --> 00:19:02,790 Dhe shumë njerëz mendojnë se ky është një karikaturë shumë e papërpunuar 267 00:19:02,790 --> 00:19:06,790 e Senenmut duke bërë seks me Hatshepsut. 268 00:19:06,790 --> 00:19:10,310 Ky nuk është një thesar i lashtë Egjipt, nuk është një vepër e madhe arti. 269 00:19:10,310 --> 00:19:12,830 Thjesht mund të thuash kjo është një pjesë e mizogjinisë, 270 00:19:12,830 --> 00:19:16,150 është duke shkuar tek një grua në pushtet, 271 00:19:16,150 --> 00:19:18,750 por është shumë mësimdhënëse dhe duke zbuluar, 272 00:19:18,750 --> 00:19:21,830 sepse, edhe nëse ata në fakt nuk ishin të dashuruar, 273 00:19:21,830 --> 00:19:24,710 ajo që thotë kjo është se, tek njerëzit e zakonshëm 274 00:19:24,710 --> 00:19:26,590 që jetoi nën Hatshepsut, 275 00:19:26,590 --> 00:19:29,950 ata ndjenin se Senenmut vërtet ishte ai në pushtet. 276 00:19:29,950 --> 00:19:33,670 Dhe a nuk është kjo një gjë e mahnitshme? Ai vinte nga një origjinë krejtësisht modeste, 277 00:19:33,670 --> 00:19:40,110 dhe megjithatë ai u ngrit drejt për të vetë majën e shoqërisë egjiptiane. 278 00:19:45,270 --> 00:19:47,110 "Me ndihmën e Senenmut, 279 00:19:47,110 --> 00:19:51,310 'Hatshepsut kishte siguruar një e ardhme e lavdishme për Egjiptin. 280 00:19:53,590 --> 00:19:56,950 'Dua të kem një pasqyrë të asaj që ajo arriti.' 281 00:20:04,550 --> 00:20:07,710 Hatshepsut u rizbulua lavditë e mbretërimit të lashtë. 282 00:20:07,710 --> 00:20:11,630 Faraonët nuk dukeshin më fare i lodhur, ose i shqetësuar, ose i mërzitur, 283 00:20:11,630 --> 00:20:13,990 sepse ata ishin hyjnorë me vetë lindjen e tyre. 284 00:20:13,990 --> 00:20:16,790 Dhe Teba e lashtë do të vazhdonte të bëhet kjo qendër vezulluese 285 00:20:16,790 --> 00:20:18,590 të Egjiptit të lashtë. 286 00:20:18,590 --> 00:20:22,230 Ishte një lloj skene e vendosur për këtë dramë e shtrenjtë e një ngritjeje 287 00:20:22,230 --> 00:20:25,870 ndërsa mbretërit e njëpasnjëshëm luftonin për të porositur artin dhe arkitekturën 288 00:20:25,870 --> 00:20:31,350 që ishte më kolosale, e plotfuqishme, dhe i pasur se kurrë më parë. 289 00:20:44,950 --> 00:20:49,750 "Në shekullin e 14 para Krishtit, Egjipti ishte vendosur në kohë paqeje 290 00:20:49,750 --> 00:20:52,190 'dhe bëhu një vend i bollëkut. 291 00:20:59,510 --> 00:21:03,270 Faraoni mund të përballonte të merrte arti i skulpturës monumentale 292 00:21:03,270 --> 00:21:05,190 'në një nivel tjetër.' 293 00:21:11,150 --> 00:21:12,790 Këto dy figura të thepisura 294 00:21:12,790 --> 00:21:14,350 janë disa nga më të famshmit 295 00:21:14,350 --> 00:21:16,150 pamjet në të gjithë Egjiptin, 296 00:21:16,150 --> 00:21:17,790 me fytyrat e tyre të rrahura nga moti. 297 00:21:17,790 --> 00:21:19,630 Ata njihen si kolosët e Memnonit 298 00:21:19,630 --> 00:21:23,310 dhe Memnoni ishte një mbret etiopian. 299 00:21:23,310 --> 00:21:26,830 Por ata nuk janë të kësaj personazhi Memnon fare. 300 00:21:26,830 --> 00:21:31,150 Në fakt, secila prej këtyre skulptura kolosale kuarcite, 301 00:21:31,150 --> 00:21:35,270 me peshë mbi 700 ton, pesë kate, 60 këmbë të larta, 302 00:21:35,270 --> 00:21:41,350 përshkruan një nga më të rëndësishmet, faraonët e fuqishëm që kanë jetuar ndonjëherë, 303 00:21:41,350 --> 00:21:43,550 një njeri i quajtur Amenhotep III, 304 00:21:43,550 --> 00:21:48,030 që sundonte mbi Egjiptin në kulmin e epokës së saj të artë. 305 00:21:57,870 --> 00:22:01,750 “Është joshëse ta krahasosh atë tek Luigji XIV. 306 00:22:01,750 --> 00:22:06,470 Amenhotep III ishte Mbreti i Diellit të botës së lashtë. 307 00:22:06,470 --> 00:22:11,430 Ai mbushi pallatet e tij luksoze me statujat dalluese të tij, 308 00:22:11,430 --> 00:22:14,630 Tiparet e tyre të qeta, të ngjashme me Zen 309 00:22:14,630 --> 00:22:18,430 'tani muzetë e hirit dhe galeritë në mbarë botën. 310 00:22:28,550 --> 00:22:31,750 “Kam ardhur në Berlin për të gjetur thesarin tim të radhës, 311 00:22:31,750 --> 00:22:35,430 'që sugjeron se edhe i vogël objekte në gjykatën e Amenhotepit 312 00:22:35,430 --> 00:22:39,190 'Mund të jenë kryevepra në miniaturë në të drejtën e tyre.' 313 00:22:46,910 --> 00:22:48,910 Kjo enë qelqi simpatike 314 00:22:48,910 --> 00:22:51,270 është një nga kryeveprat të Mbretërisë së Re, 315 00:22:51,270 --> 00:22:54,670 dhe është pikërisht kjo gjë që Amenhotep do të kishte mbledhur. 316 00:22:54,670 --> 00:22:56,910 Dhe, duke e parë atë, mund ta kuptoni pse, 317 00:22:56,910 --> 00:22:58,710 sepse është vërtet e lezetshme. 318 00:22:58,710 --> 00:23:02,510 Është si paraardhësi i Nemos dhe miqtë e tij peshkatarë të animuar. 319 00:23:02,510 --> 00:23:04,870 Dikur ishte një enë kozmetike. 320 00:23:04,870 --> 00:23:07,710 Ndoshta përmbante parfum ose losion, 321 00:23:07,710 --> 00:23:11,350 dhe ju mund të shihni se buzë e enës është formuar në të vërtetë 322 00:23:11,350 --> 00:23:15,070 nga buzët e peshkut, një tilapia nilotica, 323 00:23:15,070 --> 00:23:19,310 e cila me sa duket ishte e lidhur me rigjenerim në jetën e përtejme. 324 00:23:19,310 --> 00:23:23,150 Gjëja që më duket vërtet e habitshme për këtë është në të vërtetë ajo blu, 325 00:23:23,150 --> 00:23:25,190 model dekorativ i verdhë, i bardhë, 326 00:23:25,190 --> 00:23:28,430 sepse artisti e ka marrë këtë tension shumë efektiv që po ndodh 327 00:23:28,430 --> 00:23:31,550 mes natyralizmit, ku mund të shihni linja të valëzuara 328 00:23:31,550 --> 00:23:34,110 duke krijuar përshtypjen e luspave të peshkut, 329 00:23:34,110 --> 00:23:36,630 por, në të njëjtën kohë, një ndjenjë abstraksioni, 330 00:23:36,630 --> 00:23:39,430 sepse modeli është pak shtrembërues vizualisht. 331 00:23:39,430 --> 00:23:43,790 Ju gjithashtu mund të shihni, këto spirale të pazakonta hipnotike 332 00:23:43,790 --> 00:23:45,510 për sytë e peshkut. 333 00:23:45,510 --> 00:23:49,950 Ka diçka ende mjaft të këndshme dhe i lakueshëm rreth xhamit, 334 00:23:49,950 --> 00:23:51,750 ka këtë cilësi të lëngshme. 335 00:23:51,750 --> 00:23:53,710 Dhe, për të qenë i sinqertë, 336 00:23:53,710 --> 00:23:57,350 Unë nuk e kam idenë se si personi kush e bëri këtë mund ta kishte bërë këtë. 337 00:23:57,350 --> 00:24:00,950 Unë jam i mahnitur nga mjeshtëria e kësaj pjese, 338 00:24:00,950 --> 00:24:04,670 sidomos kur e keni parasysh këtë teknika e fryrjes së xhamit 339 00:24:04,670 --> 00:24:07,870 as nuk do të zbulohej për më shumë se një mijëvjeçar 340 00:24:07,870 --> 00:24:10,710 pas kësaj ëmbëlsie u bë peshk i vogël. 341 00:24:17,430 --> 00:24:21,950 'Një ekspert ka rizbuluar si u krijua ky peshk. 342 00:24:26,310 --> 00:24:29,750 Duke përdorur një teknikë të lashtë i njohur si formimi i bërthamës, 343 00:24:29,750 --> 00:24:35,110 Mark Taylor zbulon se sa i shkrirë rëra mund të shndërrohet në art.' 344 00:24:38,270 --> 00:24:41,550 Tani, ideja është që xhami është i mbështjellë rreth një bërthame 345 00:24:41,550 --> 00:24:46,110 në formën e pjesës së brendshme të peshku, pa bishtin dhe pendët. 346 00:24:48,270 --> 00:24:50,750 A mund ta provoj këtë? Unë jam i dëshpëruar për të marrë një hap në këtë. 347 00:24:50,750 --> 00:24:53,510 OK, kjo është e jotja. A po përdor kjo shufër? Ju jeni duke përdorur atë shufër. 348 00:24:53,510 --> 00:24:54,870 Kjo është e lezetshme këtu në prekje. 349 00:24:54,870 --> 00:24:56,190 Po, është ftohtë, ky fund. 350 00:24:56,190 --> 00:24:58,870 Kjo është ajo, vetëm prek atë. Thjesht prek atë? po. 351 00:24:58,870 --> 00:25:01,950 Tani, largohu, dhe kthehu me dorën e majtë. 352 00:25:01,950 --> 00:25:03,510 Oh, po ngjitet atje. 353 00:25:03,510 --> 00:25:06,150 Tërhiqe pak me dorën e djathtë. Kjo është ajo. 354 00:25:06,150 --> 00:25:08,150 Thjesht provoni dhe merrni një shteg i bukur edhe përreth. 355 00:25:08,150 --> 00:25:11,230 Tani, si ta ndaloni këtë? Po bëhet gjithnjë e më e trashë. 356 00:25:11,230 --> 00:25:13,950 Thjesht kthehu më shpejt me të majtën dorë. Ky është peshku më i shëmtuar! 357 00:25:13,950 --> 00:25:16,270 Shikojeni! 358 00:25:16,270 --> 00:25:19,470 Është mjaft... Kjo më pëlqen, megjithatë, është mirë. 359 00:25:19,470 --> 00:25:21,470 A doni të merrni përsëri për pak? 360 00:25:21,470 --> 00:25:23,910 Sepse mendoj ndryshe ne do të jemi këtu përgjithmonë. 361 00:25:30,510 --> 00:25:33,670 Ti bën shumë xhami, Mark? Shumë, po. 362 00:25:33,670 --> 00:25:36,190 Sa sfidues është peshku Amarna? 363 00:25:36,190 --> 00:25:38,710 Erm, është e vështirë, është e vështirë. 364 00:25:38,710 --> 00:25:41,750 I gjithë formimi i bërthamës është i vështirë, kërkon shumë durim. 365 00:25:41,750 --> 00:25:46,310 Dhe kërkon shumë përqendrim, dhe ju nxeheni mjaft. 366 00:25:47,990 --> 00:25:51,350 Unë kam disa shufra të hollë prej xhami me ngjyra, 367 00:25:51,350 --> 00:25:55,390 dhe unë do t'i ngroh ato dhe fjalë për fjalë i mbështjell ato përreth. 368 00:25:55,390 --> 00:25:57,270 Është si një copë spageti. 369 00:26:09,070 --> 00:26:10,910 Unë thjesht po përdor pikën e tehut 370 00:26:10,910 --> 00:26:13,550 dhe thjesht po e zvarrit nëpër xhamin e nxehtë. 371 00:26:13,550 --> 00:26:15,270 E bën peshkun të gjallërohet, 372 00:26:15,270 --> 00:26:19,350 befas duket sikur ju keni një peshk me luspa. Po. 373 00:26:20,670 --> 00:26:23,110 Sa admirim keni, Mark, 374 00:26:23,110 --> 00:26:26,110 për këta egjiptianë të lashtë prodhuesit e qelqit? 375 00:26:26,110 --> 00:26:29,790 Epo, për të qenë i sinqertë, Unë kam shumë admirim për ta. 376 00:26:29,790 --> 00:26:32,830 Ata janë duke punuar me një teknologji mjaft e thjeshtë, 377 00:26:32,830 --> 00:26:36,310 duke përdorur një material i cili mund përdoret vetëm në nxehtësi të kuqe, 378 00:26:36,310 --> 00:26:39,110 disi, e dini, 1000 ose më shumë gradë. 379 00:26:39,110 --> 00:26:41,510 Ky prodhues i veçantë i qelqit kush e bëri këtë peshk, 380 00:26:41,510 --> 00:26:43,550 ai është një prodhues xhami me përvojë, 381 00:26:43,550 --> 00:26:47,470 ai do të kishte qenë ndoshta duke e bërë këtë gjatë gjithë jetës së tij të punës. 382 00:26:49,550 --> 00:26:52,590 Tani, bishti është ku gjithçka shkon pak me rreze të lirë? 383 00:26:52,590 --> 00:26:55,190 Kjo është e drejtë. Është pjesa më e vështirë për mua. 384 00:26:58,270 --> 00:27:01,390 Ky është një moment i tensionuar, në fakt, për të bërë peshk. 385 00:27:03,230 --> 00:27:06,150 Ja ku shkoni. 386 00:27:06,150 --> 00:27:08,710 Pra, ju vetëm një lloj bash atë? Fjalë për fjalë, po. 387 00:27:08,710 --> 00:27:11,550 Thjesht po mundohem ta shtrydh në një formë bazë bishti. 388 00:27:11,550 --> 00:27:16,510 'Ky peshk i vogël i nxehtë do ta kalojë natën duke u ftohur 389 00:27:16,510 --> 00:27:19,550 'para se të rilindesh'. 390 00:27:21,430 --> 00:27:24,270 Më duhet të them, Unë mendoj se kjo është e shkëlqyer. 391 00:27:24,270 --> 00:27:26,750 A ndiheni të kënaqur me të? Unë po, po, po. 392 00:27:26,750 --> 00:27:29,750 Unë mendoj se është mjaft e ngjashme tek origjinali. 393 00:27:29,750 --> 00:27:33,190 Arsyeshëm e ngjashme? Është pak a shumë identike! 394 00:27:33,190 --> 00:27:37,030 Ju mund ta ndërroni atë në rast, dhe askush nuk do ta dinte vërtet. 395 00:27:46,710 --> 00:27:50,750 'Nga mjeshtër të aftë priftërinjve dhe burokratëve, 396 00:27:50,750 --> 00:27:54,630 Amenhotep kërkonte një hapësirë të madhe fuqi punëtore për të ruajtur mbretërinë e tij. 397 00:27:56,150 --> 00:28:01,150 “Ndërsa pasuria rrëshqiste gjatë një mbretërim që zgjati gati 40 vjet, 398 00:28:01,150 --> 00:28:04,630 'Një elitë e re mund të komisionojë shkëlqimet e tyre 399 00:28:04,630 --> 00:28:07,950 'Aty ku kishte më shumë rëndësi - në varret e tyre. 400 00:28:07,950 --> 00:28:11,390 "Dy thesaret e mia të ardhshme ofrojnë vizione shumë të ndryshme 401 00:28:11,390 --> 00:28:13,790 'të parajsës në jetën e përtejme'. 402 00:28:19,390 --> 00:28:21,070 Kjo shtrirje kodrash këtu 403 00:28:21,070 --> 00:28:24,350 vetëm në qoshe nga tempulli i madh i Amenhotep III, 404 00:28:24,350 --> 00:28:25,630 është vendi ku shumë prej Egjiptit 405 00:28:25,630 --> 00:28:27,630 zyrtarë të rangut më të ulët u varrosën - 406 00:28:27,630 --> 00:28:30,270 nëpunës civilë, burokratë, administratorët. 407 00:28:30,270 --> 00:28:33,710 E megjithatë, disa nga më piktura të rafinuara të varrit 408 00:28:33,710 --> 00:28:39,390 kudo në Egjiptin e lashtë u zbuluan...në ato shpate. 409 00:28:45,390 --> 00:28:47,350 '11 fragmente përrallore 410 00:28:47,350 --> 00:28:50,510 'Nga një prej më sublimeve varret e zbukuruara të të gjithëve 411 00:28:50,510 --> 00:28:53,510 'kanë përfunduar në Muzeun Britanik.' 412 00:29:02,270 --> 00:29:04,390 Unë do t'ju them ajo që më duket e jashtëzakonshme 413 00:29:04,390 --> 00:29:06,430 për veprat e artit në këtë galeri. 414 00:29:06,430 --> 00:29:09,270 Ne e dimë se kush i porositi ata, një njeri i quajtur Nebamun. 415 00:29:09,270 --> 00:29:12,150 Por Nebamun nuk ishte vërtet aq e rëndësishme. 416 00:29:12,150 --> 00:29:14,910 Në fakt, ai ishte një kontabilist i rangut të mesëm, 417 00:29:14,910 --> 00:29:16,670 ai ishte një banak fasule, me të vërtetë, 418 00:29:16,670 --> 00:29:20,110 e megjithatë, disi, ai e bindi një nga artistët më të rëndësishëm 419 00:29:20,110 --> 00:29:23,910 që ka punuar ndonjëherë në Egjiptin e lashtë për të dekoruar kapelën e varrit të tij. 420 00:29:23,910 --> 00:29:25,910 Njeriu që i bëri këto është përshkruar 421 00:29:25,910 --> 00:29:28,750 si ekuivalent antikiteti të Mikelanxhelos. 422 00:29:28,750 --> 00:29:32,150 Në këtë skenë, e cila është një nga kryeveprat e varrit, 423 00:29:32,150 --> 00:29:36,710 ai është jashtë për gjueti me familjen e tij, dhe ata janë duke gjuajtur zogj. 424 00:29:36,710 --> 00:29:40,350 Ju mund të shihni shumë kafshë të egra pas tyre, një panopoli e tërë, 425 00:29:40,350 --> 00:29:43,630 një masë kaotike aktiviteti, bimësi, 426 00:29:43,630 --> 00:29:45,910 fluturat që fluturojnë përmes ajrit. 427 00:29:45,910 --> 00:29:50,070 Është një stuhi aktivitetesh dhe vëzhgimi i botës natyrore 428 00:29:50,070 --> 00:29:52,910 që e shihni kudo në pikturat e kapelës së varrit. 429 00:29:52,910 --> 00:29:56,270 Ashtu si këtu, ju keni shërbëtorë duke shtrënguar këta lepuj 430 00:29:56,270 --> 00:29:58,670 me veshë shumë të gjatë prej kadifeje. 431 00:29:58,670 --> 00:30:01,870 Leshi i tyre ka qenë vëzhguar shkëlqyeshëm. 432 00:30:01,870 --> 00:30:04,390 Por skena ime e preferuar nga e gjithë kapela e varrit 433 00:30:04,390 --> 00:30:06,350 në fakt nuk është ai, është ky. 434 00:30:06,350 --> 00:30:08,590 Është një skenë e madhe banketi 435 00:30:08,590 --> 00:30:14,430 dhe e gjithë pjesa është e ngjyrosur me një erotizëm i paturpshëm, 436 00:30:14,430 --> 00:30:16,270 një seksi që e shihni 437 00:30:16,270 --> 00:30:20,670 veçanërisht në këtë skenë të mahnitshme e vajzave shërbëtore që kërcejnë. 438 00:30:22,310 --> 00:30:25,830 Është pothuajse, për artin egjiptian, i vrullshëm. 439 00:30:25,830 --> 00:30:29,310 Ju mund të shihni se ata janë të përdredhur dhe të zhdërvjellët dhe të zhdërvjellët 440 00:30:29,310 --> 00:30:31,510 dhe duke u përkulur dhe duke lëvizur dhe duke u rrotulluar. 441 00:30:32,590 --> 00:30:34,190 Ngroheni pak nën jakë! 442 00:30:34,190 --> 00:30:37,950 Dhe ka një grua që po luan këtë flaut të dyfishtë dhe, përsëri, 443 00:30:37,950 --> 00:30:40,830 kjo është shumë e rrallë në artin egjiptian 444 00:30:40,830 --> 00:30:45,750 sepse, në vend që të shohin njerëzit në atë pamjen klasike të profilit, 445 00:30:45,750 --> 00:30:49,710 ju keni gra këtu që shfaqen frontale, ata janë përballë, 446 00:30:49,710 --> 00:30:53,190 dhe krahët e tyre, në rasti i krahut të majtë të lojtarit të flautit, 447 00:30:53,190 --> 00:30:55,550 në fakt janë shkurtuar. 448 00:30:55,550 --> 00:30:56,950 Është e re. 449 00:30:56,950 --> 00:31:00,590 Ndihet krejtësisht e pazakontë brenda kontekstin e artit egjiptian. 450 00:31:02,590 --> 00:31:04,590 Është një moment lirie e papritur 451 00:31:04,590 --> 00:31:08,830 që ju transporton në këtë festë e mrekullueshme 452 00:31:08,830 --> 00:31:12,670 që ishte Nebamun duke shpresuar të presë pas vdekjes së tij. 453 00:31:22,430 --> 00:31:25,390 Duke i studiuar këto piktura prej vitesh, 454 00:31:25,390 --> 00:31:28,670 Richard Parkinson i kupton ato kompleksiteti. 455 00:31:31,350 --> 00:31:34,510 Çfarë rëndësie ka e mjedisit të kënetës? 456 00:31:36,070 --> 00:31:39,230 Peizazhi kënetor është shumë i madh ekuivalente 457 00:31:39,230 --> 00:31:41,390 në peizazhin baritor evropian. 458 00:31:41,390 --> 00:31:44,470 Është bota idilike primare. 459 00:31:44,470 --> 00:31:46,950 Është gjithashtu vendi ku shkoni për t'u argëtuar dhe seksi. 460 00:31:46,950 --> 00:31:49,710 Ka një rëndësi të madhe simbolike 461 00:31:49,710 --> 00:31:54,390 por, nëse e theksojmë shumë, 462 00:31:54,390 --> 00:31:55,830 rrezikojmë ta themi këtë 463 00:31:55,830 --> 00:31:59,390 kur njerëzit shkojnë në Kapelën Sistine gjithçka që ata shohin është teologjia. 464 00:31:59,390 --> 00:32:01,590 Krahasoni atë me një Madona e Rilindjes. 465 00:32:02,710 --> 00:32:05,870 Është një vepër arti fetare, tregon Madonën, 466 00:32:05,870 --> 00:32:10,390 por edhe shfaq mjeshtëria individuale e artistit 467 00:32:10,390 --> 00:32:13,310 dhe është e bollshme, është menduar për t'u shijuar. 468 00:32:13,310 --> 00:32:14,830 Fluturat - 469 00:32:14,830 --> 00:32:16,430 është shumë e vështirë të imagjinohet 470 00:32:16,430 --> 00:32:19,710 po mendonte thellë teologjike mendimet teksa pikturonte. 471 00:32:19,710 --> 00:32:24,710 Ju shihni dikë aktivisht në punë dhe kjo na kujton, 472 00:32:24,710 --> 00:32:28,310 jo vetëm të njerëzimit egjiptianëve të lashtë në tërësi, 473 00:32:28,310 --> 00:32:31,030 por humanizmi i kësaj mjeshtër i veçantë. 474 00:32:31,030 --> 00:32:33,790 A mendoni se...? Ai është anonim por ne e dimë se çfarë po bën, 475 00:32:33,790 --> 00:32:35,550 ne e dimë pothuajse atë që ai po mendon. 476 00:32:35,550 --> 00:32:37,590 A mendoni se është mjaft e habitshme, ndoshta, 477 00:32:37,590 --> 00:32:40,350 për disa shikues modernë kur mendojnë për artin egjiptian? 478 00:32:40,350 --> 00:32:42,710 Sepse shpesh ndihet sikur është mjaft monumentale, 479 00:32:42,710 --> 00:32:45,550 është mjaft statike, është atje për përjetësi. 480 00:32:45,550 --> 00:32:48,510 Nuk duhet, por dyshoj se ndodh shpesh. 481 00:32:48,510 --> 00:32:52,550 Unë mendoj se ne nënvlerësojmë, gjithmonë, këta artistë. 482 00:33:09,990 --> 00:33:13,430 Për të mos mbetur pas nga një kokërr e ulët kontabilist, 483 00:33:13,430 --> 00:33:17,590 kryetari i bashkisë së Tebës kishte rafinuar e tij ideja e parajsës 484 00:33:17,590 --> 00:33:19,670 gdhendur në shkëmbinjtë gëlqerorë. 485 00:33:37,350 --> 00:33:38,870 Mendoj se nuk duhet të habitem 486 00:33:38,870 --> 00:33:41,550 që zyrtari më i lartë në tokën mund të përballonte 487 00:33:41,550 --> 00:33:43,110 arti i nivelit të lartë në varrin e tij, 488 00:33:43,110 --> 00:33:45,790 por gdhendjet këtu janë vetëm të lë pa frymë. 489 00:33:45,790 --> 00:33:47,150 Janë kaq të bukura. 490 00:33:47,150 --> 00:33:50,430 Para se të futeni në thikë kush janë këta njerëz, 491 00:33:50,430 --> 00:33:53,670 çfarë përfaqësojnë, çfarë kuptimi kanë këto hieroglife, 492 00:33:53,670 --> 00:33:57,670 ju jeni transportuar, i verbuar nga mjeshtëria e gdhendjes. 493 00:33:59,190 --> 00:34:01,950 Për shembull, këtu, thjesht merrni këtë pasazh të vogël. 494 00:34:03,070 --> 00:34:05,790 Ka një grup të markave të ndryshme - 495 00:34:05,790 --> 00:34:08,150 shumë i saktë, shumë i saktë - 496 00:34:08,150 --> 00:34:10,470 për të krijuar të gjitha këto të ndryshme modelimi i gjerdanit 497 00:34:10,470 --> 00:34:11,870 dhe paruke të ndryshme 498 00:34:11,870 --> 00:34:15,190 dhe pastaj kjo kontrast mish i lëmuar, 499 00:34:15,190 --> 00:34:17,830 me modelimin e fytyrës, 500 00:34:17,830 --> 00:34:20,230 e cila është krijuar nga asgjë më shumë 501 00:34:20,230 --> 00:34:23,350 sesa thjesht një sipërfaqe e valëzuar lehtë nga gurët - 502 00:34:23,350 --> 00:34:26,150 ju merrni një ndjenjë të rrudhës midis nofullës dhe qafës, 503 00:34:26,150 --> 00:34:27,870 dhe rreth hundës. 504 00:34:27,870 --> 00:34:30,150 Dhe kjo, është e mahnitshme në gur. 505 00:34:30,150 --> 00:34:32,310 Ai ka arritur të krijojë përshtypjen 506 00:34:32,310 --> 00:34:36,670 prej materiali të tejdukshëm, diafanoz nga shkëmbi i fortë. 507 00:34:38,150 --> 00:34:43,470 Mund të thuash që këto janë me shkëlqim, oborrtarë në modë, me të vërtetë, 508 00:34:43,470 --> 00:34:47,830 në të gjitha stolitë e tyre, me këtë vetulla e zezë dhe syri i zi 509 00:34:47,830 --> 00:34:50,350 e cila ka qenë e vizatuar në majë të gurit gëlqeror. 510 00:34:50,350 --> 00:34:52,550 Dhe ka një debat për atë që është po vazhdon atje 511 00:34:52,550 --> 00:34:54,270 sepse varri është i papërfunduar 512 00:34:54,270 --> 00:34:57,110 dhe mund të jetë se gjithçka do të ishte pikturuar, 513 00:34:57,110 --> 00:35:01,870 por ka një teori tjetër që është se ky ishte efekti i përfunduar, 514 00:35:01,870 --> 00:35:06,430 dhe kjo më pëlqen sepse i jep, mendoj, një përsosje shtesë, 515 00:35:06,430 --> 00:35:09,190 ka një shkëlqim minimalist. 516 00:35:09,190 --> 00:35:10,670 Njeriu që e krijoi këtë, 517 00:35:10,670 --> 00:35:15,230 skulptori ose skulptorët që punonin mbi të, ata ishin mjeshtër mjeshtër. 518 00:35:15,230 --> 00:35:16,550 Ata kanë krijuar një vepër arti 519 00:35:16,550 --> 00:35:19,630 me kaq shumë delikatesë dhe ekuilibër 520 00:35:19,630 --> 00:35:22,310 dhe përsosje dhe besim. 521 00:35:22,310 --> 00:35:25,870 Këta janë artistë që punojnë në krye të lojës së tyre. 522 00:35:38,670 --> 00:35:42,390 Artistët vendas vazhdojnë të punojnë me të ky gur gëlqeror i butë, 523 00:35:42,390 --> 00:35:44,350 frymëzuar nga varret përreth tyre. 524 00:35:58,670 --> 00:36:02,710 A keni mbaruar ndonjëherë dhe pastaj bëri një gabim të tmerrshëm? 525 00:36:02,710 --> 00:36:04,550 Sigurisht, shumë herë. 526 00:36:04,550 --> 00:36:06,310 Dhe çfarë bëni? 527 00:36:06,310 --> 00:36:08,470 Nëse përpiqem ta riparoj, Mund ta riparoj. 528 00:36:08,470 --> 00:36:12,350 Nëse jo, ne mund ta lëmë pjesën 529 00:36:12,350 --> 00:36:14,310 dhe harroj se... 530 00:36:14,310 --> 00:36:16,070 ishte një pjesë që ne e bëjmë. 531 00:36:16,070 --> 00:36:19,870 Po. A mendoni se mund të kisha a shkoni për të bërë disa gdhendje? 532 00:36:19,870 --> 00:36:21,990 Ju? po. Dëshironi të provoni? 533 00:36:21,990 --> 00:36:23,670 Po, nëse është në rregull. 534 00:36:28,270 --> 00:36:30,950 Është e butë, apo jo? 535 00:36:30,950 --> 00:36:34,350 Por duke bërë në këtë mënyrë do të zgjasë më shumë se një vit. 536 00:36:36,110 --> 00:36:37,830 Kjo është shumë e turpshme, do të thotë? 537 00:36:37,830 --> 00:36:39,310 Atëherë do të provoj një më të guximshme. 538 00:36:42,550 --> 00:36:45,190 Do t'ia ngushtojmë pak krahun. 539 00:36:48,110 --> 00:36:50,110 Si është kjo? 540 00:36:50,110 --> 00:36:53,110 Kjo nuk është keq, nuk është linja më e mirë. 541 00:36:53,110 --> 00:36:54,590 A shihni ndonjë talent këtu? 542 00:36:56,270 --> 00:36:58,790 po. Një gënjeshtër kaq e keqe! 543 00:37:12,590 --> 00:37:14,950 Kur Amenhotep III vdiq, 544 00:37:14,950 --> 00:37:18,550 Egjipti ishte një superfuqi si ai që bota nuk e kishte parë kurrë. 545 00:37:20,750 --> 00:37:22,750 Por gjithçka ishte gati të ndryshonte. 546 00:37:25,510 --> 00:37:29,750 Kur i biri mori frenat rreth vitit 1350 para Krishtit, 547 00:37:29,750 --> 00:37:31,990 Egjipti iu nënshtrua një revolucioni. 548 00:37:35,310 --> 00:37:39,030 Për paratë e mia, Amenhotep IV është lehtësisht më magjepsëse 549 00:37:39,030 --> 00:37:41,830 dhe figurë e diskutueshme në gjithë historisë egjiptiane. 550 00:37:41,830 --> 00:37:45,950 Ishte rebel, e përshkruanin si individi i parë i historisë 551 00:37:45,950 --> 00:37:48,310 dhe ai u bë i njohur si mbreti heretik. 552 00:37:48,310 --> 00:37:51,110 Ky vend - Karnak i bukur Tempulli - 553 00:37:51,110 --> 00:37:53,790 përfaqëson gjithçka që ai erdhi për të refuzuar. 554 00:37:53,790 --> 00:37:57,150 Ai hodhi poshtë perëndinë Amun, të cilit i është kushtuar ky tempull, 555 00:37:57,150 --> 00:38:00,830 ai hodhi poshtë qytetin e Tebës, vendi i kësaj toke të shenjtë, 556 00:38:00,830 --> 00:38:02,230 dhe mbi të gjitha, 557 00:38:02,230 --> 00:38:06,710 ai hodhi poshtë artin dhe ideologjinë e shekuj të mbretërimit egjiptian. 558 00:38:13,230 --> 00:38:15,230 Amenhotep IV nxitur 559 00:38:15,230 --> 00:38:18,870 një nga revolucionet më të mëdha në historinë e Egjiptit. 560 00:38:23,630 --> 00:38:25,550 Ai fshiu fenë e Egjiptit... 561 00:38:28,070 --> 00:38:30,790 ..të braktisura mijëra e perëndive tradicionale... 562 00:38:32,830 --> 00:38:34,750 ..dhe në vend të kësaj u zotua për besnikëri 563 00:38:34,750 --> 00:38:37,710 në diskun e vetëm të diellit i njohur si Aten. 564 00:38:39,750 --> 00:38:43,470 Madje ka ndërruar edhe emrin, në nderim të Akhenatenit, 565 00:38:43,470 --> 00:38:45,510 që do të thotë Efektive për Aten. 566 00:38:48,110 --> 00:38:51,910 Dhe feja e tij e re kërkoi art në mënyrë dramatike të ndryshme. 567 00:39:08,590 --> 00:39:13,150 Kjo është një nga kolosale statuja nga Karnak i Akhenatenit 568 00:39:13,150 --> 00:39:17,230 dhe duhet të jetë një nga veprat më të çuditshme të artit 569 00:39:17,230 --> 00:39:22,350 në të gjithë historinë e lashtë Egjipti sepse, me sa duket, 570 00:39:22,350 --> 00:39:25,950 ai shfaqet si një faraon në maska tradicionale e një mbreti. 571 00:39:25,950 --> 00:39:29,030 Ai ka mbulesën e kokës, ai ka kurbetin dhe flakën, 572 00:39:29,030 --> 00:39:32,350 ai ka veshur fustanin e tij, është një statujë shumë ballore. 573 00:39:33,910 --> 00:39:35,790 Por vetëm shikoni atë. Është e çuditshme. 574 00:39:35,790 --> 00:39:37,590 Diçka e çuditshme po ndodh këtu. 575 00:39:37,590 --> 00:39:40,790 Gjithçka është e shtrembëruar dhe e zgjatur, 576 00:39:40,790 --> 00:39:44,070 duket pothuajse surreale, mjaft grotesk. 577 00:39:44,070 --> 00:39:45,950 Nëse shikoni fytyrën e tij, është shtrirë, 578 00:39:45,950 --> 00:39:49,470 ai ka një hundë shumë të gjatë, buzët shumë, shumë të plota, 579 00:39:49,470 --> 00:39:53,390 sy pak të pjerrët vendosur në mënyrë të pjerrët. 580 00:39:53,390 --> 00:39:58,750 Dhe pastaj fiziku i tij është...kaq e çuditshme. 581 00:39:58,750 --> 00:40:02,190 Është një lloj kombinimi i një njeriu dhe një grua. 582 00:40:02,190 --> 00:40:03,670 Ju keni shpatullat, 583 00:40:03,670 --> 00:40:08,190 por pastaj me të vërtetë hollohet më parë ënjtje deri në këto ijë të gjera. 584 00:40:08,190 --> 00:40:11,790 Dhe kjo e lehtë - mirë, jo e lehtë, jo vetëm një aluzion i një goditjeje - 585 00:40:11,790 --> 00:40:15,150 ai ka një bark këtu që është i varur mbi fustan 586 00:40:15,150 --> 00:40:18,750 duke zbritur në këto këmbë të shëndosha. Dhe është e çuditshme. 587 00:40:18,750 --> 00:40:22,110 Kush është lloji i njeriut që dëshiron të duket kështu? 588 00:40:22,110 --> 00:40:24,670 Pse dëshiron të përfaqësojë veten si ky? 589 00:40:24,670 --> 00:40:27,630 Ishte apo ishte vizionar ai është plotësisht i çmendur? 590 00:40:27,630 --> 00:40:30,430 Ju shikoni këtë dhe mendoni ky nuk është thjesht një megaloman 591 00:40:30,430 --> 00:40:33,110 kush dëshiron të duket i fuqishëm, ai duket vërtet i bezdisshëm. 592 00:40:37,310 --> 00:40:40,310 Kjo statujë e shtrembëruar nuk është thesari im 593 00:40:40,310 --> 00:40:43,350 sepse ishte vetëm fillimi i Historia e Akhenatenit. 594 00:40:47,190 --> 00:40:51,150 Pesë vjet në mbretërimin e tij, ai hoqi dorë nga ngatërrimi me tempujt e vjetër 595 00:40:51,150 --> 00:40:53,230 dhe e braktisi fare Tebin 596 00:40:53,230 --> 00:40:57,310 për të ndërtuar qytetin e tij ideal 300 milje poshtë lumit. 597 00:41:05,270 --> 00:41:07,430 Akhenaten ishte një njeri me një vizion. 598 00:41:07,430 --> 00:41:10,390 Ai ishte gjithashtu mjaft i zgjuar për ta kuptuar se planet e tij madhështore 599 00:41:10,390 --> 00:41:13,790 për një fe të re shtetërore kushtuar diskut të diellit Aten 600 00:41:13,790 --> 00:41:15,670 kishte pak mundësi për të lulëzuar 601 00:41:15,670 --> 00:41:18,150 në qendrën dinastike të së resë mbretëria, Teba, 602 00:41:18,150 --> 00:41:20,190 sepse ishte shumë e fortë të lidhura 603 00:41:20,190 --> 00:41:22,150 me një zot tjetër - Amun. 604 00:41:22,150 --> 00:41:24,550 Me fjalë të tjera ai kishte nevojë për një kryeqytet të ri mbretëror. 605 00:41:24,550 --> 00:41:26,190 Dhe ja ku po shkoj tani. 606 00:41:39,790 --> 00:41:42,870 Ai zgjodhi një rrip shterpë shkretëtirë 607 00:41:42,870 --> 00:41:46,990 dhe e quajti vendbanimin e tij Akhetaten - Amarna e sotme. 608 00:41:48,510 --> 00:41:50,430 Mund të mos duket shumë sot, 609 00:41:50,430 --> 00:41:54,150 por ky qytet dikur shtrihej për 10 kilometra. 610 00:41:54,150 --> 00:41:56,030 Ishte një metropol i ndërtuar me qëllim 611 00:41:56,030 --> 00:41:59,510 projektuar për t'u takuar Standardet e kërkuara të Akhenatenit. 612 00:42:02,750 --> 00:42:06,630 Është vërtet tronditëse të mendosh se ky tas i madh, i goditur me pluhur 613 00:42:06,630 --> 00:42:11,110 dikur ishte një qytet i ngarkuar të banuar nga rreth 30,000 njerëz. 614 00:42:11,110 --> 00:42:13,830 Dhe ishte projektuar si një lloj të kurthit monumental të diellit. 615 00:42:13,830 --> 00:42:18,030 Kishte këta tempuj në ajër të hapur që ishin të mbushura me oferta ushqimore 616 00:42:18,030 --> 00:42:21,670 për nder të diskut të madh të diellit Aten. 617 00:42:21,670 --> 00:42:23,710 Feja e re e Akhenatenit duhet të ketë dukej, 618 00:42:23,710 --> 00:42:26,790 në shumë mënyra, mjaft e çuditshme dhe i ashpër, 619 00:42:26,790 --> 00:42:32,030 por në botën e tij të çuditshme të re, e zymtë dhe pothuajse e zymtë, 620 00:42:32,030 --> 00:42:35,750 kishte ende vend të bollshëm për të gjithë lloj ceremonish dhe shkëlqimi. 621 00:42:47,790 --> 00:42:49,510 Për 100 vitet e fundit, 622 00:42:49,510 --> 00:42:52,110 kjo djerrinë e ka dëshmuar një thesar. 623 00:42:54,990 --> 00:42:57,070 Objektet e gjetura nën rërë 624 00:42:57,070 --> 00:43:00,430 zbulojnë shtrirjen e Akhenatenit planet e mëdha. 625 00:43:02,510 --> 00:43:06,350 Me urdhër të tij, arti i qytetit po evoluonte me shpejtësi marramendëse 626 00:43:06,350 --> 00:43:10,110 dhe stili i tij i ri mund të jetë shihet në të gjithë qytetin. 627 00:43:19,630 --> 00:43:22,830 Ky është një reliev gëlqeror nga një shtëpi private në Amarna 628 00:43:22,830 --> 00:43:25,230 dhe përmban shumë prej tiparet dalluese 629 00:43:25,230 --> 00:43:26,470 e artit nën Akhenaten. 630 00:43:26,470 --> 00:43:28,870 Ju keni anatomitë e shtrembëruara, 631 00:43:28,870 --> 00:43:30,430 vithet e dala, 632 00:43:30,430 --> 00:43:33,670 kyçet dhe kyçet e dorës të brishtë, të ngushtë, 633 00:43:33,670 --> 00:43:35,350 ënjtje të barkut, 634 00:43:35,350 --> 00:43:37,630 figura kockore të zgjatura. 635 00:43:37,630 --> 00:43:41,790 Dhe pastaj është disku i diellit me rrezet e tij përfundojnë në duart e njeriut. 636 00:43:41,790 --> 00:43:44,550 Por këtu ka diçka tjetër, diçka të re 637 00:43:44,550 --> 00:43:48,190 sepse skena është shtëpiake skenë 638 00:43:48,190 --> 00:43:53,270 në të cilën Akhenateni dhe i tij gruaja Nefertiti po pushojnë, 639 00:43:53,270 --> 00:43:55,910 duke luajtur me vajzat e tyre, tre prej tyre. 640 00:43:55,910 --> 00:43:58,510 Ju mund të shihni Akhenaten ulur në një stol në të majtë 641 00:43:58,510 --> 00:44:00,670 dhe ai mban një vathë 642 00:44:00,670 --> 00:44:03,270 që formon një vatër të vërtetë pika e përbërjes 643 00:44:03,270 --> 00:44:06,390 dhe poshtë, vajza e tij e madhe, më i madhi, 644 00:44:06,390 --> 00:44:07,870 arrin për ta rrëmbyer 645 00:44:07,870 --> 00:44:10,230 me pak buzëqeshje në fytyrë. 646 00:44:10,230 --> 00:44:12,150 Është një moment loje. 647 00:44:12,150 --> 00:44:15,630 Dhe pastaj në të djathtë, Nefertiti është gjithashtu duke u shtrirë në një stol 648 00:44:15,630 --> 00:44:18,630 dhe dy nga vajzat e saj janë në prehrin e saj. 649 00:44:18,630 --> 00:44:21,030 Dhe është e ëmbël. Dhe unë e dua atë 650 00:44:21,030 --> 00:44:25,350 sepse aq shumë arti egjiptian ishte për të qëndruar përgjithmonë, 651 00:44:25,350 --> 00:44:27,750 u ndërtua për përjetësi, ishte për stabilitetin, 652 00:44:27,750 --> 00:44:30,830 por këtu gjejmë vetëm një moment kalimtar. 653 00:44:30,830 --> 00:44:32,110 Është një përshtypje. 654 00:44:32,110 --> 00:44:35,350 Ka një ndjenjë që ne kemi humbur në një apartament të pallatit 655 00:44:35,350 --> 00:44:39,230 dhe ejani mbi mbretin dhe mbretëreshën dhe familjen e tyre 656 00:44:39,230 --> 00:44:43,070 në një moment relaksi sikur të mos na prisnin. 657 00:44:43,070 --> 00:44:45,710 Është plotësisht e paprecedentë në artin egjiptian. 658 00:44:55,070 --> 00:44:57,510 Sot, gjetjet befasuese nga Amarna 659 00:44:57,510 --> 00:44:59,390 janë të shpërndara në të gjithë botën. 660 00:45:03,790 --> 00:45:05,990 Thesari im i radhës tani qëndron në Berlin. 661 00:45:08,870 --> 00:45:11,870 Është i madhi kryevepër e artit egjiptian. 662 00:45:17,390 --> 00:45:20,630 Busti i bashkëshortes së Akhenatenit, Mbretëresha Nefertiti. 663 00:45:32,910 --> 00:45:34,430 Pra, këtu është ajo - 664 00:45:34,430 --> 00:45:38,190 i dyti më i famshëm fytyra e antikitetit pas Tutankhamonit. 665 00:45:38,190 --> 00:45:41,190 Ky bust gëlqeror i pikturuar i Mbretëresha Nefertiti 666 00:45:41,190 --> 00:45:44,990 veshur me këtë të madhe blu, shami me majë të sheshtë 667 00:45:44,990 --> 00:45:47,870 është në fakt një model nga punëtori e një skulptori. 668 00:45:47,870 --> 00:45:50,110 Ne e dimë emrin e tij, ai quhej Thutmose. 669 00:45:50,110 --> 00:45:51,510 Dhe është e mundur 670 00:45:51,510 --> 00:45:54,790 se syri për folenë e majtë ishte as të bëra fare 671 00:45:54,790 --> 00:45:58,070 sepse, në artin egjiptian, figura zakonisht shihen në profil 672 00:45:58,070 --> 00:45:59,710 me fytyrë nga e djathta, 673 00:45:59,710 --> 00:46:02,470 kështu që do të kishte qenë e tepërt përfundoni atë anë të kokës. 674 00:46:03,670 --> 00:46:06,510 Dhe krahasuar me to skulpturat e burrit të saj në Karnak, 675 00:46:06,510 --> 00:46:09,950 të cilat janë mjaft groteske, mjaft e shtrembëruar, është menjëherë e dukshme 676 00:46:09,950 --> 00:46:13,830 se Nefertiti është mishërimi i elegancë dhe pastërti, 677 00:46:13,830 --> 00:46:16,110 bukuria dhe rregulli dhe proporcioni. 678 00:46:16,110 --> 00:46:18,190 Ne nuk dimë shumë për Thutmose, 679 00:46:18,190 --> 00:46:20,950 por ne e dimë se ai ishte një gjeni të dizajnit 680 00:46:20,950 --> 00:46:22,990 sepse ai ka kompozuar kjo skulpturë 681 00:46:22,990 --> 00:46:26,670 duke përdorur shumë të fortë, forma të qarta gjeometrike 682 00:46:26,670 --> 00:46:30,110 si ajo piramida e përmbysur e shamia e kokës, e cila lëshon raketa poshtë 683 00:46:30,110 --> 00:46:33,470 në përputhje të përsosur me ballin dhe me mollëzat, 684 00:46:33,470 --> 00:46:35,470 drejt e poshtë drejt pikës të mjekrës së saj. 685 00:46:35,470 --> 00:46:39,550 Pastaj duke e kompensuar atë, ju keni këtë bosht i ndryshëm me gisht i qafës 686 00:46:39,550 --> 00:46:42,910 që duket se nuk mundet mund të mbajë peshën e mësipërme 687 00:46:42,910 --> 00:46:47,110 dhe krijon këtë efekt të bukur e fytyrës së saj që lëviz butësisht 688 00:46:47,110 --> 00:46:48,750 si, nuk e di, 689 00:46:48,750 --> 00:46:52,830 një lulëkuqe që lëkundet butësisht në erë në një kërcell të hollë. 690 00:46:52,830 --> 00:46:54,550 Krahasuar me Akhenatenin 691 00:46:54,550 --> 00:46:58,030 ajo është kaq e butë, aromatike shpërthim i mesit të verës. 692 00:46:58,030 --> 00:47:02,070 Por unë pyes veten nëse ajo është pothuajse shumë e përsosur 693 00:47:02,070 --> 00:47:05,790 sepse lëkura e saj është e shtrirë drejt nëpër kafkë 694 00:47:05,790 --> 00:47:08,310 dhe nëse keni një vështrim poshtë në bazën e qafës së saj, 695 00:47:08,310 --> 00:47:11,470 ju mund të shihni këto tendona shumë të tendosura 696 00:47:11,470 --> 00:47:15,790 dhe ajo duket si një shumë e fuqishme grua në moshën e mesme, 697 00:47:15,790 --> 00:47:17,990 por një grua që ka pasur mjaft të punës së bërë, 698 00:47:17,990 --> 00:47:20,070 ajo ka bërë disa thumba dhe tufa. 699 00:47:20,070 --> 00:47:22,110 E vetmja bisedë ajo nuk ka pasur 700 00:47:22,110 --> 00:47:26,310 është ai me të optometrist për syrin e saj të majtë. 701 00:47:26,310 --> 00:47:27,750 Është e çuditshme 702 00:47:27,750 --> 00:47:32,390 sepse ajo është përshëndetur gjithmonë si vizioni i bukurisë së lashtë egjiptiane, 703 00:47:32,390 --> 00:47:33,830 por sa më shumë e shikoj atë, 704 00:47:33,830 --> 00:47:35,310 aq më shumë shoh diçka të turbullt 705 00:47:35,310 --> 00:47:37,550 dhe, nëse është e drejtë, ka kuptim 706 00:47:37,550 --> 00:47:39,390 sepse në jetën reale, 707 00:47:39,390 --> 00:47:43,030 Nefertiti ishte ky lojtar kryesor në dramën e madhe revolucionare 708 00:47:43,030 --> 00:47:46,470 që Akhenaten po miratonte skenën kombëtare 709 00:47:46,470 --> 00:47:51,030 dhe kjo duhet të ketë vijnë me presionet e veta të pafundme. 710 00:47:51,030 --> 00:47:55,350 Pra, këtu, ajo duket sikur është duke mbajtur dëshpërimisht pamjen 711 00:47:55,350 --> 00:48:00,070 në të njëjtën kohë me vuajtjen nga stresi që ndryshon epokën. 712 00:48:00,070 --> 00:48:01,510 Sa më shumë e shikoj këtë bust, 713 00:48:01,510 --> 00:48:05,950 aq më shumë pyes veten nëse qafa e saj është, në fakt, në të vërtetë gati për të këputur. 714 00:48:16,430 --> 00:48:17,750 Që në fillim, 715 00:48:17,750 --> 00:48:21,190 kishte palpitacione të dhunshme brenda zemrës së errët të Amarnës. 716 00:48:25,070 --> 00:48:28,510 Është vetëm tani që arkeologët kanë filluar të kuptojnë 717 00:48:28,510 --> 00:48:32,550 pse revolucioni me një njeri i Akhenatenit ishte i dënuar të dështonte. 718 00:48:39,390 --> 00:48:42,390 Anna Stevens është duke gërmuar varret e punëtorëve këtu. 719 00:48:47,390 --> 00:48:50,070 Ka shumë të shenjave këtu të sëmundjes së kyçeve, 720 00:48:50,070 --> 00:48:54,550 pra njerëzit mbanin ngarkesa që ishin shumë të rënda për skeletin. 721 00:48:54,550 --> 00:48:57,150 Ka shumë të shëruar edhe frakturat. 722 00:48:57,150 --> 00:49:00,190 Ata mund të jenë njerëzit që ishin nxjerrja e gurit për Akhenaten, 723 00:49:00,190 --> 00:49:01,790 duke e hedhur gurin deri në qytet 724 00:49:01,790 --> 00:49:03,870 dhe duke ngritur tempujt e tij dhe pallatet. 725 00:49:03,870 --> 00:49:06,870 Pra, më tregoni për disa nga gjërat që ke gjetur në varre, 726 00:49:06,870 --> 00:49:08,670 përveç mbetjeve njerëzore. 727 00:49:08,670 --> 00:49:12,590 Një nga gjërat më të bukura gjejmë se janë bizhuteri. 728 00:49:12,590 --> 00:49:14,710 nuk e di nëse mund ta dalloni figurën? 729 00:49:14,710 --> 00:49:17,870 Unë mundem, e njoh, ai quhet Bes. 730 00:49:17,870 --> 00:49:19,430 Ai është zoti im i preferuar egjiptian. 731 00:49:22,270 --> 00:49:25,310 Më pëlqen kjo. Kjo është një pjesë e shkëlqyer, vërtet bukuroshe. 732 00:49:25,310 --> 00:49:28,230 Detaji në këtë pjesë është e jashtëzakonshme. 733 00:49:28,230 --> 00:49:30,270 Ju mund të shihni pjesë të mjekrës së tij. 734 00:49:30,270 --> 00:49:33,270 A janë veshë luani, veshët e maces që dalin anash? 735 00:49:33,270 --> 00:49:35,150 Dhe është një bisht apo një penis i madh? 736 00:49:35,150 --> 00:49:37,550 Unë mendoj se ndoshta është një bisht. 737 00:49:37,550 --> 00:49:39,150 Pra, kjo ishte mjaft e zakonshme? 738 00:49:39,150 --> 00:49:40,550 Shumë e zakonshme. po. 739 00:49:40,550 --> 00:49:43,430 Kjo është interesante sepse ju renditni e kanë këtë vizion të Amarnës 740 00:49:43,430 --> 00:49:45,830 si kjo hapësirë e re fetare 741 00:49:45,830 --> 00:49:49,150 ku gjithçka kishte të bënte me adhurimin disku i diellit, por ti po thua 742 00:49:49,150 --> 00:49:51,590 që ishin shumë njerëz të zakonshëm ende duke adhuruar 743 00:49:51,590 --> 00:49:54,870 perëndi të përbashkëta që ishin adhuruar për shekuj? Absolutisht. 744 00:49:54,870 --> 00:49:57,990 Kishte një të jashtëzakonshme rrymë e fortë e adhurimit të brendshëm 745 00:49:57,990 --> 00:50:00,390 që vazhdoi gjatë gjithë kohës periudha e Amarnës. 746 00:50:00,390 --> 00:50:05,830 Nuk ka asnjë përfaqësim të vetëm e diskut të diellit në varreza, 747 00:50:05,830 --> 00:50:11,670 as përmendja e Akhenatenit në gisht unaza apo skarabet apo ndonjë gjë tjetër, 748 00:50:11,670 --> 00:50:13,470 kjo ishte jeta duke vazhduar normalisht. 749 00:50:13,470 --> 00:50:16,230 Për çfarë na tregon kjo fuqia e tij? 750 00:50:16,230 --> 00:50:19,990 Ose çfarë tregon për interesin e njerëzve të thjeshtë të Amarnës 751 00:50:19,990 --> 00:50:21,870 në mbretin dhe në revolucionin e tij? 752 00:50:32,230 --> 00:50:34,150 Pa mbështetjen e popullit, 753 00:50:34,150 --> 00:50:36,990 nuk kishte njeri për të mbështetur Vizioni i Akhenatenit 754 00:50:36,990 --> 00:50:39,870 kur ai vdiq pas më pak se dy dekada në fron 755 00:50:39,870 --> 00:50:43,150 dhe revolucioni i tij u rrëzua deri në një fund. 756 00:50:47,670 --> 00:50:52,270 Ai ka hyrë në histori si një i çmendur, një megaloman dhe një tiran 757 00:50:52,270 --> 00:50:55,910 por, për mua, ai ishte një i fuqishëm dhe reformator trim. 758 00:50:59,270 --> 00:51:02,950 Më duhet të pranoj se e gjej historinë e Akhenaten plotësisht emocionues. 759 00:51:02,950 --> 00:51:04,870 Ai është një figurë kaq bindëse. 760 00:51:04,870 --> 00:51:08,750 Ai ishte një vizionar dhe një rebel dhe ai ishte gjithashtu një profet i llojit. 761 00:51:08,750 --> 00:51:11,230 Vetëm imagjinoni se çfarë do të kishte ndodhi nëse feja e tij e re - 762 00:51:11,230 --> 00:51:13,630 duke adhuruar Atenin, disku i diellit - kishte zënë vend. 763 00:51:13,630 --> 00:51:15,950 Sot, ndoshta do të flisnim për Atenizmin 764 00:51:15,950 --> 00:51:19,470 në të njëjtën frymë siç përmendim besime të tjera të mëdha monoteiste 765 00:51:19,470 --> 00:51:21,750 si Judaizmi, Islami dhe krishterimi. 766 00:51:21,750 --> 00:51:24,270 Më në fund vizioni i tij u dogj thjesht shumë me shkëlqim, 767 00:51:24,270 --> 00:51:27,350 ishte shumë e ashpër për t'u lidhur me të njerëzit e zakonshëm. 768 00:51:27,350 --> 00:51:32,350 Ngurtësia dhe ashpërsia e kësaj disk i padepërtueshëm, i gjithëfuqishëm i diellit 769 00:51:32,350 --> 00:51:34,510 duke u ndezur mbi njerëzit poshtë - 770 00:51:34,510 --> 00:51:37,550 që duhet të jetë dukur në fund të fundit egjiptianët e lashtë 771 00:51:37,550 --> 00:51:40,470 sa më shumë një lloj ylli i vdekjes si dhurues i jetës. 772 00:51:49,990 --> 00:51:52,150 Menjëherë pasi Akhenaten vdiq, 773 00:51:52,150 --> 00:51:55,470 qyteti i tij u braktis nga Egjipti sundimtar i ri - 774 00:51:55,470 --> 00:51:57,750 fëmija faraon Tutankhaten. 775 00:51:58,950 --> 00:52:02,990 Djali i Akhenatenit u instalua në fronin në moshën nëntë vjeçare. 776 00:52:06,670 --> 00:52:08,830 Ndryshe nga babai i tij kush nisi një revolucion, 777 00:52:08,830 --> 00:52:12,190 Tutankhaten nisi një program të restaurimit. 778 00:52:12,190 --> 00:52:13,590 Ai lëshoi një proklamatë 779 00:52:13,590 --> 00:52:16,630 duke vajtuar për faktin se perënditë kishte braktisur Egjiptin. 780 00:52:16,630 --> 00:52:19,230 Ai mburrej se ka rindërtuar çfarë u shkatërrua 781 00:52:19,230 --> 00:52:22,070 dhe largoi kaosin në të dy trojet. 782 00:52:22,070 --> 00:52:25,790 Mbretërimi i tij dëshmoi rilindjen të kulturës tradicionale egjiptiane 783 00:52:25,790 --> 00:52:28,030 dhe një ringjallje e perëndive të vjetër. 784 00:52:28,030 --> 00:52:30,190 Në fakt, në nderim për zotin Amun, 785 00:52:30,190 --> 00:52:33,590 ai madje ndryshoi emrin nga Tutankhaten në Tutankhamun. 786 00:52:44,510 --> 00:52:46,910 Kur u zbulua ky varr në vitin 1922, 787 00:52:46,910 --> 00:52:50,830 emri Tutankhamun u bë i njohur në mbarë botën... 788 00:52:54,150 --> 00:52:55,950 ..dhe arti që u varros me të 789 00:52:55,950 --> 00:52:59,070 tani është po aq i njohur si çdo tjetër Kryevepër perëndimore. 790 00:53:03,750 --> 00:53:05,590 Ishte një sensacion mediatik 791 00:53:05,590 --> 00:53:09,310 ndërsa kamerat vazhdonin të rrotulloheshin kapni magjepsjen e gjetjes. 792 00:53:12,670 --> 00:53:14,390 Dhe askush nuk u zhgënjye. 793 00:53:36,710 --> 00:53:38,630 Kjo është një ndjesi mjaft e çuditshme 794 00:53:38,630 --> 00:53:43,070 sepse Tutankhamoni është më i madhi i famshëm nga të gjithë faraonët, 795 00:53:43,070 --> 00:53:47,870 ai është kjo figurë madhështore në histori dhe megjithatë varri i tij është i vogël. 796 00:53:47,870 --> 00:53:51,670 Ai nuk mori shumë pasuri të paluajtshme këtu në Luginën e Mbretërve. 797 00:53:51,670 --> 00:53:53,190 Kjo ishte paradhoma. 798 00:53:53,190 --> 00:53:54,790 Kam parë fotografi të saj, 799 00:53:54,790 --> 00:53:57,390 dukej paksa një lloj dyqani mbeturinash, një treg pleshtash. 800 00:53:57,390 --> 00:53:59,310 Ishte plot me copa, copa dhe bobs, 801 00:53:59,310 --> 00:54:01,390 si një gjyshe shumë e pasur papafingo apo diçka tjetër. 802 00:54:04,510 --> 00:54:06,230 Ky është ai. 803 00:54:06,230 --> 00:54:07,510 Ky është me të vërtetë ai. 804 00:54:09,910 --> 00:54:12,790 Është si të gjesh portretin e Dorian Grey e fshehur në papafingo. 805 00:54:14,630 --> 00:54:17,470 Është një varr paksa i turpshëm gjithsesi këtu tani. 806 00:54:17,470 --> 00:54:19,950 Domethënë, i gjori ka mbetur për të pushoni poshtë... 807 00:54:19,950 --> 00:54:24,990 në këtë varr të gdhendur në shkëmb me një lloj Kamera CCTV duke e parë atë, 808 00:54:24,990 --> 00:54:27,390 disa rrjeta merimangash. 809 00:54:29,790 --> 00:54:33,190 Ndjehem sikur e meriton një lloj vendi më i butë pushimi. 810 00:54:39,910 --> 00:54:42,470 Thesaret nga Varri i Tutankhamunit 811 00:54:42,470 --> 00:54:44,550 janë tani në Muzeun Egjiptian në Kajro. 812 00:54:46,110 --> 00:54:49,830 Sasia e punës si dhe cilësia e tij është befasuese. 813 00:54:51,350 --> 00:54:55,470 Nuk mund të ketë dyshim se kjo ishte zeniti i epokës së artë të Egjiptit. 814 00:54:59,990 --> 00:55:02,190 Por ajo që me të vërtetë më magjeps është ajo 815 00:55:02,190 --> 00:55:05,190 pavarësisht përpjekjeve për të fshirë Akhenateni jashtë historisë, 816 00:55:05,190 --> 00:55:07,510 zbulon arti i Tutankhamunit 817 00:55:07,510 --> 00:55:11,270 se të paktën disa nga të atit risitë do të jetonin përgjithmonë. 818 00:55:16,310 --> 00:55:19,230 Unë mendoj se kjo është një e shkëlqyer pjesë e mjeshtërisë. 819 00:55:19,230 --> 00:55:22,390 Ajo tregon mbretin duke gjuajtur hipopotami 820 00:55:22,390 --> 00:55:26,070 në krye, jo një dërrasë sërfi, por një varkë e bërë nga papirusi rrjedh. 821 00:55:27,670 --> 00:55:29,470 Është bërë bukur. 822 00:55:29,470 --> 00:55:32,790 Është gdhendur në dru dhe më pas është e praruar. 823 00:55:32,790 --> 00:55:35,510 Është shumë i detajuar, shumë i saktë. 824 00:55:35,510 --> 00:55:38,670 Është e bukur, natyraliste përfaqësimi gjithashtu. 825 00:55:38,670 --> 00:55:42,150 Ka diçka nga arti të regjimit të babait të tij këtu - 826 00:55:42,150 --> 00:55:46,350 një ënjtje e caktuar në bark, një mishërim i lehtë në buzë. 827 00:55:46,350 --> 00:55:48,310 Dhe është mjaft e rrallë për të gjetur 828 00:55:48,310 --> 00:55:51,870 një statujë e një mbreti ose një mbretëreshë në raund duke bërë diçka. 829 00:55:51,870 --> 00:55:53,550 Prandaj e gjej këtë mjaft emocionuese 830 00:55:53,550 --> 00:55:55,470 nga pikëpamja historike e artit pamje, 831 00:55:55,470 --> 00:55:58,430 sepse aq shumë statuja egjiptiane, veçanërisht në gur, 832 00:55:58,430 --> 00:56:01,350 është mjaft e ngurtë dhe ballore, mjaft formale. 833 00:56:01,350 --> 00:56:03,550 Por këtu, ju keni diçka të lehtë, 834 00:56:03,550 --> 00:56:07,070 diçka që ndihet sikur mund pothuajse të jetë duke surfuar. 835 00:56:07,070 --> 00:56:08,790 Se ai është në këtë moment. 836 00:56:18,030 --> 00:56:21,110 Thesari im i fundit është ndoshta pak e dukshme 837 00:56:21,110 --> 00:56:22,830 por ende krejtësisht i papërmbajtshëm. 838 00:56:28,070 --> 00:56:31,270 Pyes veten, megjithatë, nëse është është e mundur të shihet një vepër arti 839 00:56:31,270 --> 00:56:35,390 e famshme sa maska e artë e Tutankhamoni me sy të freskët. 840 00:56:40,150 --> 00:56:41,590 Maska e Tutankhamunit 841 00:56:41,590 --> 00:56:44,390 nuk është vetëm më i famshmi fytyra e lashtësisë, 842 00:56:44,390 --> 00:56:47,630 është e diskutueshme fytyra më e famshme e të gjitha kohërave. 843 00:56:47,630 --> 00:56:49,110 Modeluar nga ari i fortë 844 00:56:49,110 --> 00:56:52,030 dhe zbukuruar me gurë të çmuar dhe xhami me ngjyra, 845 00:56:52,030 --> 00:56:55,150 është bërë një emblemë e ekzotizmi, pasuria 846 00:56:55,150 --> 00:56:57,710 dhe cilësinë e arti i lashtë egjiptian. 847 00:56:57,710 --> 00:57:01,510 Por për mua, kjo maskë është verbuese ne nje kuptim te dyfishte. 848 00:57:01,510 --> 00:57:04,070 Është spektakolare, por është edhe verbuese. 849 00:57:04,070 --> 00:57:06,590 Dhe kjo sepse në aspektin historik, 850 00:57:06,590 --> 00:57:09,110 Tutankhamoni ishte pak një jo entitet. 851 00:57:09,110 --> 00:57:13,390 Ai ishte ky mbret djalë i dobët që nuk ia doli nga adoleshenca. 852 00:57:13,390 --> 00:57:16,830 Pra, reputacioni i tij si më faraoni i famshëm i të gjithëve 853 00:57:16,830 --> 00:57:20,310 është rezultati të fuqisë transformuese të artit. 854 00:57:20,310 --> 00:57:23,670 Tutankhamoni nuk e pushtoi përjetësinë për shkak të bëmave të tij, 855 00:57:23,670 --> 00:57:27,510 por sepse mjeshtrit që punoi për të 856 00:57:27,510 --> 00:57:30,070 gjatë epokës së artë të arti i lashtë egjiptian 857 00:57:30,070 --> 00:57:33,710 ishin në gjendje të thërrisnin imazhe të fuqishme të mbretërisë si kjo 858 00:57:33,710 --> 00:57:35,630 që nuk janë tejkaluar kurrë. 859 00:57:38,190 --> 00:57:41,630 Jam në fund të rrugëtimit tim Epoka e artë e Egjiptit 860 00:57:41,630 --> 00:57:44,350 dhe jam i habitur dhe jam prekur nga ajo që kam parë. 861 00:57:45,510 --> 00:57:47,910 Nën karapacën e shkëlqimit dhe shkëlqim 862 00:57:47,910 --> 00:57:51,950 është një prekëse dhe herë pas here shpirti njerëzor i pambrojtur. 863 00:57:53,630 --> 00:57:55,470 Gjatë mesit dhe Mbretëritë e Reja, 864 00:57:55,470 --> 00:57:58,510 Arti i lashtë egjiptian arriti maja të paeksploruara 865 00:57:58,510 --> 00:58:00,390 të luksit dhe madhështisë. 866 00:58:00,390 --> 00:58:04,110 Por unë kam zbuluar diçka tjetër, diçka pak më pak me shkëlqim - 867 00:58:04,110 --> 00:58:06,710 mendimet e brendshme të Senwosret III, 868 00:58:06,710 --> 00:58:10,070 hapësirat private të mbretit Hatshepsut, 869 00:58:10,070 --> 00:58:13,990 shtëpia intime, informale skenat e Akhenatenit. 870 00:58:14,230 --> 00:58:17,950 Përpara se të vija në Egjipt, i nguli sytë në fytyrën e Tutankhamunit 871 00:58:17,950 --> 00:58:19,950 dhe pashë një maskë të ngurtë pushteti. 872 00:58:19,950 --> 00:58:22,790 Por tani ndjej diçka pak më të butë dhe më të prekshëm gjithashtu 873 00:58:22,790 --> 00:58:26,870 sepse, në fund të fundit, ka një duke ndikuar në natyralizëm në këtë maskë. 874 00:58:26,870 --> 00:58:30,550 Nuk është vetëm imazhi i një mbreti, është edhe portreti i një djali. 875 00:58:38,310 --> 00:58:40,510 Herën tjetër - rënia e një superfuqie. 876 00:58:42,390 --> 00:58:45,870 Egjipti i nënshtrohet grindjeve ekonomike dhe pushtimin e huaj... 877 00:58:48,070 --> 00:58:51,510 ..por arti i saj pason guximin dhe drejtime të reja emocionuese.